Deklinationsendungen
Sallust verändert die Deklinationsendungen mancher Wörter.

Nom. Sg. konsonantische Deklination auf –or wird zu –os: honor – honos
Gen. Sg. o-Deklination auf –ii wird zu –i: ingenii – ingeni
Gen. Sg. u-Deklination auf –us wird zu –i: senatus – senati
Akk. Pl. Konsonantische, i-Deklination, Mischklasse auf –es wird zu –is: omnes - omnis