Das Supinum

 

Es sind zwei Supina zu unterscheiden:

 

  Supinum auf -um Supinum auf -u
Beschreibung Steht bei Verben der Bewegung (mittere, ire, venire u. ä.) und hat finale Bedeutung, d. h. es bezeichnet den Zweck. Es steht nach Adjektiven (facilis, difficilis, mirabilis, incredibilis u. ä.) und wird nur von bestimmten Verben gebildet (auditu, cognitu, dictu, factu, intellectu, memoratu).
Übersetzung um ... zu + Infinitiv zu + Infinitiv
exempla

Haedui legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium.

Hoc est incredibile dictu.
translationes Die Haeduer schicken Gesandte zu Caesar, um Hilfe zu erbitten. Es ist unglaublich zu sagen.

 

zurück zur Übersicht