Latein - Mutter der romanischen Sprachen

Beispiele 

Latein

Französisch

Italienisch

Spanisch

Englisch

vinum

vin

vino

vino

wine

nobilitas

noblesse

nobilità

nobleza

nobility

negotium

négoce

negozio

negocio

 

noster

notre

nostro

nuestro

 

 

Fremdwörter lateinischen Ursprungs

Beispiele

Abitur

abire

weggehen

Volatilität

volare

fliegen

addieren

addere

hinzufügen

Aperitif

aperire

öffnen

Advent

adventus

Ankunft

Explorer

explorare

erkunden

Literatur: Kytzler, Bernhard: Unser tägliches Latein. Lexikon des lateinischen Spracherbes, 6. Aufl., Mainz 2002.

mehr

Latein und die europäische Kultur

Beispiele aus zwei Bereichen

I. Der moderne Kalender geht auf den römischen Kalender zurück, der von C. Iulius Caesar reformiert wurde. Man erkennt dies vor allem an den Monatsnamen, die nach römische Zahlen bzw. nach römischen Göttern und Persönlichkeiten benannt wurden. Zu den Monaten, die nach Zahlen benannt sind, muss man wissen, dass der römische Kalender ursprünglich mit dem März begann. Der Dezember war also ehemals der zehnte Monat.

 

Monat

benannt nach

Januar

Janus (Gott)

März

Mars (Kriegsgott)

Juni

Iuno (Göttin)

Juli

C. Iulius Caesar

August

Imperator Caesar Augustus

September

septem (sieben)

Oktober

octo (acht)

November

novem  (neun)

Dezember

decem (zehn)

mehr...

II. Unsere Rechtsvorstellungen fußen auf dem römischen Recht.

 

in dubio pro reo

Im Zweifel für den Angeklagten

pacta sunt servanda

Verträge müssen eingehalten werden.

pater est, quem nuptiae demonstrant.

Vater ist, wen die Ehe bezeichnet.

salus publica suprema lex

Das öffentliche Wohl ist oberstes Gesetz.

nulla poena sine lege

Keine Strafe ohne Gesetz